На це питання дає відповідь карта Дніпра, яку розшифрував у своїй новій книжці «Найдавніші пам’ятки України» Сергій Піддубний. Ця карта вперше була надрукована в Амстердамі у 1643 році, але ніхто раніше не спробував прочитати на ній коментарі здійснені латинською мовою. А тут міститься багато цікавих відомостей, які наочно підтверджують, що історія України, як і загалом людства, була грубо сфальшована. Нижче подаємо уривок із глави «Перші географічні карти» та окремі частини карти Бористену.
Правду на дійсну історію минувшини проливає карта, яка вперше була надрукована в Амстердамі у ХVІІ ст. і яка донині залишається загадкою для всього освіченого люду.
Припускають, що її автором міг бути австрійський дипломат та військовик Еріх Лясота “зі Стеблова, який, виконуючи доручення германського імператора Рудольфа ІІ, у 1594 р. здійснив подорож на Запорізьку Січ” (“Україна на стародавніх картах. Кінець ХV – перша половина ХVІІ ст.”, Львів, 2004).
Однак ніхто не утруднив себе прочитати написи на карті. Якби це було зроблено, то всім стало б очевидно, що або Лясота приїжджав в Україну раніше, або ці написи належать зовсім не йому. Річ у тім, що на тій половині, яка відображає верхню течію Дніпра (у нас с. 96), на фігурному картуші “DE KOZAKUS” вдалося прочитати, що “господарем” цієї землі та Молдавії є Підкова (Duce Podkova), а він, як відомо, жив до 1578 р. Отже, карту було створено за життя цього славного українського гетьмана.
Утім деякі позначення і коментарі вказують, що пан Лясота (якщо це його робота) користувався уже готовою картою, додаючи до неї лише свої зауваження і, звісно, тогочасною латиною вказуючи географічні назви. Очевидно, та карта була дуже стародавньою, адже крім того, що на ній згадується Батько історії Геродот, тут також вказані назви, які зустрічаються у творах великого історика.
Більше того, карта підтверджує, що згадувані в біблійного пророка Єзекіїля (VІ ст. до н. е.) “досконало озброєні, велике зборище, зо щитами та щитками, усі озброєні мечами” північні орди Ґомера (Єз. 38,1-6) це ті самі скити, кімри-кімерейці (кумбри), рутени, макбомети і черкаські козаки. Якби науковці вникли в коментарі карти і відповідно пояснили б їх, людство дещо по-іншому розтлумачувало б своє минуле і по-іншому бачило б майбутнє.
Спробуємо заповнити цю прогалину. Але спочатку привернемо увагу до численних гір на обох берегах Дніпра біля Хортиці. То і є Ріпейські, точніше Гіперські/Ніперські гори, за які приймали могили скитських царів. Ось що про це писав Геродот: “Могили їхніх царів розташовано в місцевості Геррос, у тому місці, до якого Бористен судноплавний”, на них “насипають землю і споруджують великий курган, намагаючись зробити його найвищим” [26, ІV 71].
Далі для зручності розділяємо карту на дві частини (сторінки 96-97) – ліворуч подаємо карту верхньої течії Дніпра, праворуч – нижньої. Окремо (на наступній сторінці) подаємо нижній картуш із загальною інформацією про карту.
Звісно, надто важко сьогодні перекладати з латини, якою користувалися в ХVІ ст., тим паче, що не все можна розібрати, проте нам дещо вдалося прояснити.
Отже під картою на фігурному картуші (світлина внизу), який підтримують два янголи, йдеться про те, що на карті зображено Бористенський водний шлях, що відокремлював Європу від Азії (насправді кордон між Азією і Європою пролягав Доном). Наголошується, що цим шляхом до міста Реґія (Regio) ходили походами “Черкаси” та “Волинь”, які ставали козаками, щоб звільняти з полону своїх побратимів із рабства і щоразу поверталися з походів зі здобиччю. Зазначається, що вони нащадки осілих скитів (Scytarum).
Інші коментарі читайте біля карти.
